Draw a cape or use a picture, see it on your skin in 3D, then put it in a skin pack. Every skin in that pack wears it in game.
The edges and inside of the cape are filled in for you from your colors.
The skin pack uses your current skin (from Studio or Skins), or the basic skin. Capes work in skin packs on PC and phone.