Build your own PvP texture pack for Minecraft Bedrock: low fire so you can see, colored hearts, hotbar, XP bar and enchant glint. You see a preview of the HUD before you download.
Want the full walkthrough with pictures? Guide: low fire PvP pack.
Most servers allow texture packs, but every server has its own rules. Check the rules of the server you play on.
Yes. Put it at the top of your Active packs so its textures win.
Use the Items tab on Skinforged. It makes short swords, katanas and smaller items from the real textures.